Mots-claus : collectatge

Micheu Chapduèlh dedicaçarà son libre novèl a l’Estivada de Rodés

21 juillet 2014

Estivada

L’escrivan sarladés plan conegut presentarà son libre novèl divendres 25 a 11 oras a l’Estivada. Es un libre escrit a la seguida de collectatges efectuats en Aquitània, Peitau-Charentas e Lemosin.

Lo darrièr libre de Micheu Chapduèlh se deviá sonar a l’origina « Mites e Legendas peiregordins ». Mas, amb la reforma novèla de las regions, e per poder contunhar de tocar d’ajudas del conselh regional, li an demandat d’alargar sas recèrcas a la region novèla tota. (suite…)

Qu’an arretrobat las vertadèras paraulas de « Bèth cèu de Pau »

4 avril 2014

Pau devath la ploja

Una equipa de collectaires que vien d’arretrobar, dens un bordalat de la Vath d’Aussau, la version originau deu « Bèth cèu de Pau ». Que’s disè en hèit « Bèth só de Pau ».

A l’origina, la canta qu’estó compausada per un bearnés au mes de seteme, quan lo bèth temps desaparéish tà onze mes. Qu’èra ua cançon de degrèu tau só. Mes las paraulas ne balhavan pas un imatge atractiu de la vila. Los lobbies toristics deu parçan que decidín doncas d’espandir ua version mei publicitària deu cant.
(suite…)